Monday, January 28, 2013

Through your eyes / A través de tus ojos

Inspired by conversations and music sharing with Andrea Matus :)

I want to travel through your eyes
And share with you memories of my own road
As if we were together, walking...
Eat books and songs,
Sing along with the wind and the trees.
Learn to see and smile with the heart.
Enjoy the sun and the stars,
The moon and the sand,
The waves and the land.

So much to see and live and be...
So many mountains to climb and try to touch the sky...
So many flowers, and colors and people, and smiles...
So much to see... through my eyes, through your eyes.


Inspirada en conversciones y música compartida con Andrea Matus :)
Quiero viajar a través de tus ojos
Y compartirte las memorias de mi propio camino
Como si estuviéramos juntas, caminando...
Comer libros y canciones,
Y cantar con el viento y los árboles.
Aprender a sonreír ya  ver con el corazón.
Disfrutar del sol y las estrellas,
de la luna y la arena,
de las olas y de la tierra.

Tanto qué ver y vivir y ser...
Tantas montañas por subir para intentar tocar el cielo...
Tantas flores, y colores, y personas y sonrisas...
Tanto qué ver... a través de mis ojos, a través de tus ojos.

Wednesday, January 9, 2013

Alive / Viva

Golden light,
Playful leaves and singing wind

It's good to be alive,
to be here,
to be now

Night decorated with stars,
Infinite dreams,
Infinite smiles.

It's good to be alive,
to be here,
to be...


Luz dorada,
Hojas juguetonas, y el viento cantando

Es bueno estar viva,
Es bueno ser, aquí,
Es bueno ser, ahora

Noche decorada de estrellas,
Sueños infinitos,
Sonrisas infinitas.

Es bueno estar viva,
Es bueno ser, aquí,
Es bueno ser...