Sunday, September 9, 2012

Moonrise / Salida de la luna

For my friends who are in love with the moon...

The flirtatious moon peeks between the angles of the stone wall.
She takes her time.
The river slides patiently, waiting.
The wind and time run to the rhythm of the same song, waiting.
The sky explodes into stars, waiting.

And suddenly,
everything stops.
Not a single breath, as the moon gracefully rises dressed in fine cloudy clothes.

Then the music, the wind, the river and the sky keep going, knowing that it was worth the wait.



Para mis amigas que están enamoradas de la luna...

La luna, coqueta, se asoma entre los ángulos de la pared de piedra.
Se toma su tiempo.
El río se desliza pacientemente, esperando.
El viento y el tiempo corren al ritmo de la misma canción, esperando.
El cielo estalla en estrellas, esperando.

Y de pronto,
todo se de tiene.
Ni un solo respiro mientras la luna se alza graciosamente vestida de finas telas nubosas.

Luego siguen la música, el viento, el río y el cielo, sabiendo que valió la pena la espera.

3 comments:

  1. Majo, no sabía que también eras poeta! Lindo el poema!

    ReplyDelete
  2. Gracias Manuela! Voy a leerte también! Un abrazo :)

    ReplyDelete
  3. Lovely lines.. the beauty captured here is definitely worth waiting :)

    ReplyDelete